Здравствуйте, AndrewVK, Вы писали:

AVK>Конвертировать метод экземпляра в extension метод и наоборот

Сценарий реализуется в 3 этапа (Make method static, move static member, static method to extention).
К сожалению, "Make method static" не позволяет выбирать класс, куда поместить новый метод, иначе получилось бы сделать галочку для создания extention метода.
Создание же отдельного рефакторинга вряд ли войдёт в планы на 4.0