Интервью с директором компании Ciklum
От: Flying Dutchman Украина  
Дата: 13.11.08 21:24
Оценка: 23 (8)
Наткнулся в голландской прессе на интервью с вышеуказанным товарищем.
Может, будет интересно читателям RSDN. Перевод мой.

Computable, N 45, 07.11.2008

Хелен Коойман

Датчане помогают Голландии с оффшорингом в Украине

Датская компания Ciklum — один из трех крупнейших производителей
программного обеспечения в Украине. Несколько голландских компаний
арендуют у нее производственные мощности. Директор Торбен Майгаард
(Torben Majgaard) может легко перечислить недостатки этой страны. Но пока
он не собирается ее покидать.

Из окон своего офиса на четвертом этажа Майгаард смотрит на оживленные
улицы Киева, города с миллионным населением. Датчанин работает уже 20 лет
в компьютерной индустрии, из них последние 11 лет в Восточной Европе.

ВОПРОС: Почему Украина?
ОТВЕТ: В 2001 году я работал с компьютерным оборудованием в балтийских
странах, а также в России, Белоруссии и Украине. Работая с поставками
оборудования, мне приходилось иметь дело с изматывающими таможенными
проблемами. В производстве программного обеспечения я тогда понимал
немного, поэтому я хотел сначала переключиться на обслуживание клиентов в
секторе информационных технологий. Но не в балтийских странах, Румынии
или Польше, потому что знал, что эти страны хотят стать членами
Европейского Сообщества. Из-за этого выросли бы зарплаты. Население
Белоруссии составляет всего лишь 10 миллионов человек. К тому же из-за
политического режима мне не хотелось вести там бизнес.

ВОПРОС: А Россия, она ведь имеет наибольшее население?
ОТВЕТ: Да, но лучшие работники находятся в Москве и Санкт-Петербурге.
Зарплаты там выше, чем в Украине, и жизнь намного дороже. Кроме того,
Россия — важный игрок на международной арене. Она постоянно пытается
показать свой статус сверхдержавы. Она самодостаточна, частично
вследствие своих запасов нефти. Эта страна не нуждается в том, чтобы
вести себя учтиво по отношении к другим странам. Если у меня в России
случится конфликт с кем-нибудь, я не могу рассчитывать на поддержку
датского правительства. Здесь же все по-другому. Украина хочет вступить в
ЕС, стать членом НАТО. Она хочет избавиться от имиджа банановой
республики.

ВОПРОС: Можно ли здесь найти достаточно квалифицированных работников?
ОТВЕТ: Когда мы только начали, мы смогли сразу же заполнить все вакансии.
Сейчас нашим работникам каждый день звонят с предложениями из других
компаний. Переезд в другую страну сейчас очень популярен, все больше
восточно-европейцев перебираются в Западную Европу.

ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...
ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
5000 долларов чистыми. Он мог уехать в Канаду. Но что бы он там имел? В
Украине на эти деньги можно жить гораздо лучше. Я вижу, что все больше
разработчиков возвращается назад. Наши украинские работники являются
нашими коллегами, а не дешевой рабочей силой, которая выполняет скучные
задания.

ВОПРОС: Украина — непростая страна. Здесь свирепствует коррупция, и
бизнесмены жалуются на наследство коммунизма: пассивность и волокиту.
Испытываете ли вы это также?
ОТВЕТ: Деловой климат здесь совсем не такой, как в Дании. Здесь он
жестче, и нужно больше работать локтями. Вы встречаете людей, которые
пытаются запугать вас. Особенно если они думают, что у вас есть деньги.
Поэтому вы должны все время ясно давать понять, что не собираетесь
платить. Здесь сложно планировать и предвидеть, как пойдут дела. Многие
украинцы ведут дела пока еще, не заглядывая в будущее. Они хотят быстро
получить прибыль. Иностранцы сталкиваются с тем, что они недооценивают
сложности получения разрешения на работу, взаимодействия с властями. Но я
нахожу удовольствие в работе здесь.

ВОПРОС: Хорошо ли вы чувствуете себя здесь?
ОТВЕТ: Украина во многих отношениях не очень отличается от Дании. Каждый
умеет здесь читать и писать. У каждого есть телевизор, даже в самой
маленькой деревне. Здесь нет лошадей на улицах и кур в автобусах. Вы
можете здесь съесть венский шницель. Я чувствую себя здесь как дома.

ВРЕЗКА.
Компания Ciklum занята в области оффшорного производства программного
обеспечения. Кроме того, компания помогает другим предприятиям начать
оффшорный бизнес в Украине. Компания работает только с зарубежными
клиентами, преимущественно из Скандинавии. Ciklum имеет более 700
работников и семь отделений в Украине: три в Киеве (включая
штаб-квартиру), два в Харькове, по одному в Донецке и Днепропетровске.
Разные голландские компании, среди которых Scense, арендуют у Ciklum
помещения и производственные мощности, в том числе в Харькове.

Re: Интервью с директором компании Ciklum
От: akarinsky Россия  
Дата: 13.11.08 21:41
Оценка: +2
Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:

FD>Каждый умеет здесь читать и писать. У каждого есть телевизор, даже в самой

FD>маленькой деревне. Здесь нет лошадей на улицах и кур в автобусах.

Это особенно порадовало Надо же, живые люди!
На опушке за околицей мужики строили коровник.
Работали споро и весело. Получалось х**во.
Re: Интервью с директором компании Ciklum
От: Tilir Россия http://tilir.livejournal.com
Дата: 13.11.08 22:06
Оценка:
Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:

FD>ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...

FD>ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
FD>5000 долларов чистыми.

Очень неплохо. 5k зелени это совсем неплохо. Кажется даже в Московском Гугле-Яндексе и прочих козырных местах на старт меньше. Мне почему-то сразу стала интересна квалификация, опыт и профиль этого программиста. Не зависть, поскольку за эти деньги ему и работать видимо придётся на все, а просто интересно что же на рынке оценивают в 5k в оффшорной потогонке?
Re[2]: Интервью с директором компании Ciklum
От: VovkaMorkovka  
Дата: 14.11.08 11:34
Оценка:
Здравствуйте, Tilir, Вы писали:


T>Очень неплохо. 5k зелени это совсем неплохо. Кажется даже в Московском Гугле-Яндексе и прочих козырных местах на старт меньше. Мне почему-то сразу стала интересна квалификация, опыт и профиль этого программиста. Не зависть, поскольку за эти деньги ему и работать видимо придётся на все, а просто интересно что же на рынке оценивают в 5k в оффшорной потогонке?


Гуглояндекс пытается мотивировать престижем, типа у нас круто, мы типа изменяем мир, и вообще мы самые — самые, многие ведутся. Обшорки таким мотивировать не могут рылом не вышли, вот и приходится заманивать исключительно деньгами.
Re[3]: Интервью с директором компании Ciklum
От: bkat  
Дата: 14.11.08 11:58
Оценка: +2
Здравствуйте, VovkaMorkovka, Вы писали:

VM>Здравствуйте, Tilir, Вы писали:


VM>Гуглояндекс пытается мотивировать престижем, типа у нас круто, мы типа изменяем мир, и вообще мы самые — самые, многие ведутся. Обшорки таким мотивировать не могут рылом не вышли, вот и приходится заманивать исключительно деньгами.


Угу...
Пара из сотни будут получать такие деньги.
Как это мотивирует других — это вопрос отдельный

Смысл оффшоров в третьи страны — экономия, а не заманивание большими деньгами.
Большие деньги — это для единиц и владельцев бизнеса.
Поскольку оффшор принципиально не занимается продажей продуктов (нету у них своих продуктов),
то запрлаты в них жестко ограничены тем, сколько клиент готов платить за голову.
Re: Интервью с директором компании Ciklum
От: The Lex Украина  
Дата: 14.11.08 12:07
Оценка:
Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:

FD>Наткнулся в голландской прессе на интервью с вышеуказанным товарищем.

FD>Может, будет интересно читателям RSDN. Перевод мой.

Еще без перевода есть на самом сайте компании:
"Global Financial Crisis Highlights Real Costs and Advantages of Outsourcing to Ukraine"
Голь на выдумку хитра, однако...
Re: Интервью с директором компании Ciklum
От: mkizub Литва http://symade.tigris.org
Дата: 14.11.08 12:22
Оценка:
Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:

А в Китае — лучше. Там людей много, есть хорошие программисты. Да, тоже только в крупных городах. Но таких городов там много.
И получает китаец штуку баксов за ту-же работу, что в Киеве стоит 3 штуки.
SOP & SymADE: http://symade.tigris.org , блог http://mkizub.livejournal.com
Re[4]: Интервью с директором компании Ciklum
От: Maxim Golov Голландия  
Дата: 14.11.08 17:09
Оценка:
Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>Смысл оффшоров в третьи страны — экономия, а не заманивание большими деньгами.


Смысл оффшоров в том, что не в оффшорах программисты закончились. Кризис улучшит ситуацию, но не более того.
Re[5]: Интервью с директором компании Ciklum
От: VovkaMorkovka  
Дата: 14.11.08 17:18
Оценка:
Здравствуйте, Maxim Golov, Вы писали:

MG>Смысл оффшоров в том, что не в оффшорах программисты закончились. Кризис улучшит ситуацию, но не более того.


Скажем так, закончились желающие сидеть на поддержке, креативных товарищей они предпочитают перевозить на место работы.
Re[2]: Интервью с директором компании Ciklum
От: SE Украина  
Дата: 16.11.08 09:25
Оценка:
Здравствуйте, Tilir, Вы писали:

T>Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:


FD>>ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...

FD>>ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
FD>>5000 долларов чистыми.

T>Очень неплохо. 5k зелени это совсем неплохо. Кажется даже в Московском Гугле-Яндексе и прочих козырных местах на старт меньше. Мне почему-то сразу стала интересна квалификация, опыт и профиль этого программиста. Не зависть, поскольку за эти деньги ему и работать видимо придётся на все, а просто интересно что же на рынке оценивают в 5k в оффшорной потогонке?


Думаю речь совсем не рядовом разработчике. Господин Майгаард лукавит. Просто потому, что 5000 — это рейт около $30/час. Т.е. чтобы получать с этого человека именно обычную для украинского аутсорса прибыль, компания должна выставить его где-то за $45-50/час, а продать девелопера за такие деньги на аутстафинг (не секрет, что Циклум — контора аутстафинговая в первую очередь), ну не знаю даже.
Re[3]: Интервью с директором компании Ciklum
От: Flying Dutchman Украина  
Дата: 16.11.08 10:31
Оценка:
Здравствуйте, SE, Вы писали:

FD>>>ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...

FD>>>ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
FD>>>5000 долларов чистыми.

T>>Очень неплохо. 5k зелени это совсем неплохо. Кажется даже в Московском Гугле-Яндексе и прочих козырных местах на старт меньше. Мне почему-то сразу стала интересна квалификация, опыт и профиль этого программиста. Не зависть, поскольку за эти деньги ему и работать видимо придётся на все, а просто интересно что же на рынке оценивают в 5k в оффшорной потогонке?


SE>Думаю речь совсем не рядовом разработчике. Господин Майгаард лукавит. Просто потому, что 5000 — это рейт около $30/час. Т.е. чтобы получать с этого человека именно обычную для украинского аутсорса прибыль, компания должна выставить его где-то за $45-50/час, а продать девелопера за такие деньги на аутстафинг (не секрет, что Циклум — контора аутстафинговая в первую очередь), ну не знаю даже.


Да и для, например, Голландии указанная величина ЗП для разработчика — это очень и очень неплохо.
Re[4]: Интервью с директором компании Ciklum
От: Niemand Австралия  
Дата: 16.11.08 10:49
Оценка: :)
Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:

FD>Да и для, например, Голландии указанная величина ЗП для разработчика — это очень и очень неплохо.


USD 5К / мес чистыми — очень прилично в Новой Зеландии, да и грязными тоже если учитывать что курс у них упал сейчас. В Канаде, по утверждению местного манагера, это верхняя планка для среднячка.

И небольшой офтоп как уже пугают кризисом. Пару дней назад хороший знакомый рассказывал что одна большая харьковская фирма, специализирующаяся на студентах NIX Solutions, приходила в универ; основные тезисы были
1) средняя зп (неясно только зп вообще или программеров) в харькове упала до 1000 грн (190 USD)
2) главное не размер зп, стабильность

А вы тут про какие-то абстрактные 5K
If the message above is in English — means I'm wasting my work time and work computer to post here. No hard feelings
Re[5]: Интервью с директором компании Ciklum
От: Flying Dutchman Украина  
Дата: 16.11.08 11:13
Оценка:
Здравствуйте, Niemand, Вы писали:

N>И небольшой офтоп как уже пугают кризисом. Пару дней назад хороший знакомый рассказывал что одна большая харьковская фирма, специализирующаяся на студентах NIX Solutions, приходила в универ; основные тезисы были

N>1) средняя зп (неясно только зп вообще или программеров) в харькове упала до 1000 грн (190 USD)
N>2) главное не размер зп, стабильность

N>А вы тут про какие-то абстрактные 5K


Спешат воспользоваться моментом.
Как говорится, "Кому война, а кому мать родна".
Re[5]: Интервью с директором компании Ciklum
От: DenysSG  
Дата: 16.11.08 11:26
Оценка:
Здравствуйте, Niemand, Вы писали:


N>USD 5К / мес чистыми — очень прилично в Новой Зеландии, да и грязными тоже если учитывать что курс у них упал сейчас.



Есть источник по поводу 5K для Н. Зеландии?
Я просто не далеко от Н.З. живу и, как мне кажется, рейт должен быть больше — но это для java. 5K — это, скорее всего, для middle.
Re[6]: Интервью с директором компании Ciklum
От: Niemand Австралия  
Дата: 17.11.08 08:56
Оценка:
Здравствуйте, DenysSG, Вы писали:

DSG>Здравствуйте, Niemand, Вы писали:


N>>USD 5К / мес чистыми — очень прилично в Новой Зеландии, да и грязными тоже если учитывать что курс у них упал сейчас.


DSG>Есть источник по поводу 5K для Н. Зеландии?

да, работаю с человеком удаленно. По его отзывам NZD 100К в год — прилично, но можно лучше.

DSG>Я просто не далеко от Н.З. живу и, как мне кажется, рейт должен быть больше — но это для java. 5K — это, скорее всего, для middle.

предлагали сеньера с вилкой NZD 80К-115К в год. Если учесть налоги в среднем 33% и курс NZD/USD = 0.55~0.6, то выходит (115*0.67*0.6/12 = 46,230 USD / 12 = USD 3,8525) около 3.8К чистыми в руки. По августовскому курсу 0.8 как раз 5К и выходит
If the message above is in English — means I'm wasting my work time and work computer to post here. No hard feelings
Re[3]: Интервью с директором компании Ciklum
От: buerger Германия  
Дата: 17.11.08 10:02
Оценка:
T>>Очень неплохо. 5k зелени это совсем неплохо. Кажется даже в Московском Гугле-Яндексе и прочих козырных местах на старт меньше. Мне почему-то сразу стала интересна квалификация, опыт и профиль этого программиста. Не зависть, поскольку за эти деньги ему и работать видимо придётся на все, а просто интересно что же на рынке оценивают в 5k в оффшорной потогонке?

SE>Думаю речь совсем не рядовом разработчике. Господин Майгаард лукавит. Просто потому, что 5000 — это рейт около $30/час. Т.е. чтобы получать с этого человека именно обычную для украинского аутсорса прибыль, компания должна выставить его где-то за $45-50/час, а продать девелопера за такие деньги на аутстафинг (не секрет, что Циклум — контора аутстафинговая в первую очередь), ну не знаю даже.


+1, наверняка началник отделения или подобное, иначе Господин Майгаард врядли проводит интервью и помнит зарплаты сових 700 сотрудников. а в Голландии 4к евро это средний заработок java developer.
Re: Интервью с директором компании Ciklum
От: Firstborn Латвия  
Дата: 17.11.08 22:07
Оценка:
Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:

FD>ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...

FD>ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
FD>5000 долларов чистыми.

Это в год? Или...
Re[2]: Интервью с директором компании Ciklum
От: bkat  
Дата: 17.11.08 22:37
Оценка:
Здравствуйте, Firstborn, Вы писали:

F>Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:


FD>>ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...

FD>>ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
FD>>5000 долларов чистыми.

F>Это в год? Или...


За один mouse-click, но только доллары зимбабвийские
Re[3]: Интервью с директором компании Ciklum
От: Firstborn Латвия  
Дата: 17.11.08 22:38
Оценка: :)
Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>Здравствуйте, Firstborn, Вы писали:


F>>Здравствуйте, Flying Dutchman, Вы писали:


FD>>>ВОПРОС: То есть вы должны предлагать много ...

FD>>>ОТВЕТ: Я только что взял на работу украинского разработчика с зарплатой
FD>>>5000 долларов чистыми.

F>>Это в год? Или...


B>За один mouse-click, но только доллары зимбабвийские


Тогда мало
Re[4]: Интервью с директором компании Ciklum
От: bkat  
Дата: 17.11.08 22:44
Оценка:
Здравствуйте, Firstborn, Вы писали:

B>>За один mouse-click, но только доллары зимбабвийские


F>Тогда мало


За год контрора средних размеров на банку пива вполне способна накликать.

А вообще, не дай бог как в Зимбаве...
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.