Здравствуйте, DarkTranquillity, Вы писали:

DT>>>Вопрос в другом — при сравнении строк ведь есть еще такое понятие как collate.

H>>в смысле лексикографический порядок?

DT>Да.

по хорошему, он должен быть указан в задаче. Тот же sort из coreutils имеет параметры, задающие те или иные правила сравнения (--general-numeric-sort, --ignore-nonprinting, --ignore-case и т.д.).