L>Дело в том, что модули .vue используются как есть путем подключения библиотеки Vue.js (Development Version или Production Version), а модули .svelte обязательно компилируются и вдобавок иногда пропускаются через транспилятор вроде babel для обеспечения совместимости со старыми браузерами. Поэтому при использовании Svelte не обойтись без Node.js и бандлера вроде rollup или webpack, что несколько повышает порог входа по сравнению с Vue.

Это как? вью точно так же пропускают через транспилер, кроме самых простейших случаев