Заполнение формы для иностранной компании. - О работе

Требуется заполнить такую форму:

FULL NAME:
OTHER NAMES:
FULL ADDRESS:
TEL:
EMAIL:

Может кто заполнял аналогичные вещи, поделитесь опытом, как правильно заполнить.
На русском это бы смотрелось так:

FULL NAME: Иванов Иван Иванович
OTHER NAMES: а тут ваще не понятно что требуется
FULL ADDRESS: Россия, г. Кемерово, ул. Цветочная, дом 4, квартира 17, индекс 123456
TEL: +7384221xxxx
EMAIL: ivanov@somemail.org

, а на их буржуйском как?

Здравствуйте, Par-zzz, Вы писали:

PZ>Может кто заполнял аналогичные вещи, поделитесь опытом, как правильно заполнить.
PZ>На русском это бы смотрелось так:
PZ>

PZ>FULL NAME: Иванов Иван Иванович
PZ>OTHER NAMES: а тут ваще не понятно что требуется

ИМХО !!!
Это предназначено для китайцев/японцев/индусов/мексиканцев и прочих национальностей, у которых оч. сложные имена для западного человека, либо эти имена слишком длинны. В данном случае other names это и есть понятное western peoples имя. В твоем случае его можно не заполнять.

Вот если бы ты был "Абу Али Хусейн Ибн Абдаллах Ибн Сино", то ясен перец, что в other names нужно было бы что-то написать.

Здравствуйте, Par-zzz, Вы писали:

PZ>Требуется заполнить такую форму:

PZ>

PZ>FULL NAME:
PZ>OTHER NAMES:
PZ>FULL ADDRESS:
PZ>TEL:
PZ>EMAIL:

PZ>Может кто заполнял аналогичные вещи, поделитесь опытом, как правильно заполнить.
PZ>На русском это бы смотрелось так:
PZ>

PZ>FULL NAME: Иванов Иван Иванович
PZ>OTHER NAMES: а тут ваще не понятно что требуется

Например, тут указывают девичью фамилию, или имя, взятое при принятии духовного сана, и тому подобные вещи.

PZ>FULL ADDRESS: Россия, г. Кемерово, ул. Цветочная, дом 4, квартира 17, индекс 123456
PZ>TEL: +7384221xxxx
PZ>EMAIL: ivanov@somemail.org

PZ>, а на их буржуйском как?

	От:	Par-zzz
	Дата:	27.09.04 08:52
	Оценка:

	От:	lozzy
	Дата:	27.09.04 11:09
	Оценка:

	От:	Alvin
	Дата:	27.09.04 13:02
	Оценка: