Здравствуйте, stele, Вы писали:
S>>Нечто похожее на немецкое кино... Только там поют...
S>Йа! Йа! Даст ист фантастишь! Оо! Оооооо!
Нет, поют там практически все на ломаном английском. "Йес. Ит из фанстастик. Упс."
Самый прикол в том, что 90% аудитории этого английского всё равно ни хрена не понимает, а сами англичане, с приличествующей им методичностью, три часа плюются в экран.
Нет, ну только поставьте себя на их место — двадцать исполнителей поют попсовые песни по-русски с сильным кавказским, прибалтийским, польским, немецким, английским, французским акцентом. Мрак!
В итоге зрители смотрят больше на визуальный образ, а певцы забывают про него напрочь и трясутся в конвульсиях, лишь бы не забыть бездушно зазубренные транскрипции.
Вот финны на этом и сыграли — яркий образ, много шумной музыки и несложный текст, утопающий в ней, что делает неактуальной проблему акцента и понимания. В итоге я даже недлинное название песни их запомнил, в отличие от того же Вити Белана (вот так его, оказывается, в школе звали, что, между прочим, обостряет местный юмор с переставлением первых букв его фамилии).
Не-е. Ну нафиг больше смотреть это... В этот раз меня жена подбила смотреть, а так я только один конкурс помню, смотрел, да что там конкурс — одно выступление, там где ТаТу пели.
... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>
Здравствуйте, TMU, Вы писали:
E>>"Печаль моя светла"
E>>Я повторяю десять раз и снова
E>> .......
TMU>Высокое искусство, что и говорить
-------------------
А мы пойдeм с тобою, погуляем по трамвайным рельсам,
Посидим на трубах у начала кольцевой дороги.
Hашим тeплым ветром будет чeрный дым с трубы завода,
Путеводною звездою будет жeлтая тарелка светофора.
Если нам удастся, мы до ночи не вернeмся в клетку.
Мы должны уметь за две секунды зарываться в землю,
Чтоб остаться там лежать, когда по нам поедут серые машины,
Увозя с собою тех, кто не умел и не хотел в грязи валяться.
Если мы успеем, мы продолжим путь ползком по шпалам,
Ты увидишь небо, я увижу землю на твоих подошвах.
Hадо будет сжечь в печи одежду, если мы вернемся,
Если нас не встретят на пороге синие фуражки.
Если встретят, ты молчи, что мы гуляли по трамвайным рельсам
Это первый признак преступленья или шизофрении.
А с портрета будет улыбаться нам "Железный Феликс",
Это будет очень точным, это будет очень справедливым
Hаказанием за то, что мы гуляли по трамвайным рельсам,
Справедливым наказанием, за прогулки по трамвайным рельсам.
Hас убьют за то, что мы гуляли по трамвайным рельсами.
Hас убьют за то, что мы с тобой гуляли по трамвайным рельсам!
-------------------
Порой умирают боги — и права нет больше верить
Порой заметает дороги, крестом забивают двери
И сохнут ключи в пустыне, а взрыв потрясает сушу,
Когда умирает богиня, когда оставляет души
Огонь пожирает стены, и храмы становятся прахом
И движутся манекены, не ведая больше страха
Шагают полки по иконам бессмысленным ровным клином
Теперь больше верят погонам и ампулам с героином
Терновый венец завянет, всяк будет себе хозяин
Фолклором народным станет убивший Авеля Каин
Погаснет огонь в лампадах, умолнут священные гимны
Не будет ни рая, ни ада, когда наши боги погибнут
Так иди и твори, что надо, не бойся, никто не накажет Теперь ничего не свято...
-------------------------
Нарисовали икону — и под дождем забыли
Очи святой мадонны струи воды размыли
Краска слезой струилась — то небеса рыдали
Люди под кровом укрылись — люди о том не знали
А небеса сердились, а небеса ругались
Бурею разразились...
Овцы толпой сбивались
Молнии в окна били, ветры срывали крыши
Псы под дверями выли, метались в амбарах мыши
Жались к подолам дети, а старики крестились
Падали на колени, на образа молились...
Солнышко утром встало, люди из дома вышли
Тявкали псы устало, правили люди крыши
А в стороне, у порога клочья холста лежали
Люди забыли бога,
Люди плечами жали...
-------------------------
В холодном зале мы смотрим кино.
Ледяной экран из толстого белого инея замораживает наши
разноцветные глаза. Мои были теплые, темные, когда я пришла в
этот кинотеатр. Теперь они сверкают яркой зеленью и нестерпимо
блестят под пушистыми снежными ресницами. Мы смотрим разные
цветные картинки одну за другой, и чем больше застывают наши
глаза, тем они интересней и красочней.
Заходят новые люди, от них идет пар и мы кричим на них
и машем руками, потому как под их теплыми тусклыми взглядами
изображение теряет отчетливость и краски, но их глаза быстро
покрываются льдом и все встает на свои места. Вот только один
ворвался однажды и уставился на экран обжигающими лучами. Он
чуть было все не испортил, он постоянно отогревал лицо маленькой
зажигалкой, и от этого мы едва не лишились нашей забавы.
Пришлось связать ему руки и поставить перед ним огромную
льдинку, которая таяла все медленней, а он все тише кричал, что
еще немножко — и растает иней, и мы выйдем на улицу и
отогреемся на солце...
Теперь он сидит на первом ряду и показывает нам самые
яркие и красивые картинки.
------------------------------
На дворе трава, на траве дрова
Два пустых ведра да в стене дыра
Дверная петля да мокрая земля.
На земле изба, на избе труба
Из трубы дымок, на дверях замок
У дверей песок, да прогнил порог
И травой зарос. У порога пес, Да облезлый кот у косых ворот
У ворот вода, что течет туда, где ни дворов, ни дров ни котов, ни псов ни стихов, ни слов...