То, что читал сам:
"Повесть о доме Тайра" — (о противостоянии Тайра и Минамото) японская классика, написана в начале 13 века. Читается на ура.
"Записки у изголовья" Сей Сёнагон — "блог" придворной дамы 10-го века.
То, что собираюсь читать в обозримом будущем:
"Повесть о принце Гэндзи"
"Сказание о Ёсицунэ"
What a piece of work is a man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon of animals!