Здравствуйте, Философ, Вы писали:

Ф> http://files.rsdn.ru/67254/IMG_0198_.png

Называется-то как?

Здравствуйте, netch80, Вы писали:

N>Здравствуйте, Философ, Вы писали:

Ф>> http://files.rsdn.ru/67254/IMG_0198_.png

N>Называется-то как?

Основы WPF
автор Крис Андерсон

Здравствуйте, Философ, Вы писали:

Ф>Основы WPF
Ф>автор Крис Андерсон

Это перевод корявый просто.

Здравствуйте, Vladek, Вы писали:

V>Здравствуйте, Философ, Вы писали:

Ф>>Основы WPF
Ф>>автор Крис Андерсон

V>Это перевод корявый просто.

сомнительно.
т.к. кроме того там достаточно технических неточностей, и пустословия(даже несмотря на небольшой формат книги)

Здравствуйте, Философ, Вы писали:

В оригинале вот так:

This book is about concepts, not just APIs. If you want an API reference,
use Google or MSN search features and browse the MSDN documentation.
I want to raise the abstraction and present the hows and whys of the
platform design and show how the various APIs of the platform work
together to add value to developers.

This book is a reference; it is organized by technical topics so that you
can flip back to a section later or flip forward to a section to answer a
question. You do not need to read the book from cover to cover to gain
value from it.

Видимо товарищ имел в виду, что его книга — справочник по концепциям, а не по API . В любом случае дело не в переводе.