Здравствуйте!

Смотрю тут фильм по телеку, "Ночные забавы".. В одной из ролей Евстигнеев. То, что они две серии толсто троллят друг друга, это ладно. Но они несколько раз еще говорят "Отнюдь", когда надо говорить "Отнюдь нет". Школота, русского языка не знают?