Здравствуйте, iiice, Вы писали:

I>Ты так говоришь, словно твои любимые программисты ПО изъясняются на чистопородном-благородном
Но не на смеси французского с нижегородским. Наверняка есть какие-то аналоги этим терминам на русском, хотя бы части.
I>Работал в том числе программистом станков, ни одного непонятного слова в исходном посте не вижу.
А я не работал, как и многие тут. И уж тем более на западные фирмы, занимающиеся станками — это же даже не сленг, а просто не переведенные названия и сокращения в весьма специфической области.