почему армяне используют тюркское слово "стан" в окончании названия страны?
Хайястан

напоминаю — был геноцид армян турками
это все равно, как если бы Израиль назывался сейчас JudischStaat или JudischLand

Таджикистан тоже не тюркоязычный

Здравствуйте, dilmah, Вы писали:

D>Таджикистан тоже не тюркоязычный

но там не было геноцида, насколько я знаю
как минимум, такого недавнего

Видимо это слово было заимствовано в армянский задолго до геноцида и уже давно считается там своим.

Здравствуйте, CRT, Вы писали:

CRT>Видимо это слово было заимствовано в армянский задолго до геноцида и уже давно считается там своим.

а вот гугл дает вполне армянский преевод слова "страна"
http://translate.google.com/#ru/hy/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0
прослушайте звучание — явно не "стан"

Здравствуйте, speaker2012, Вы писали:

S>почему армяне используют тюркское слово "стан" в окончании названия страны?

Вот не уверен, что "стан" только тюркское слово.

Здравствуйте, speaker2012, Вы писали:

S>почему армяне используют тюркское слово "стан" в окончании названия страны?
S>Хайястан

персидское
http://ru.wikipedia.org/wiki/-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD

А вообще, армяне много веков жили среди турок, и разумеется, турецкий язык оказал влияние на армянский.

Здравствуйте, speaker2012, Вы писали:

S>напоминаю — был геноцид армян турками

а почему русские используют слова брандмауэр, базар, вестибюль и айфон? где их уважение к предкам, погибшим на полях сражений?

Здравствуйте, speaker2012, Вы писали:

S>почему армяне используют тюркское слово "стан" в окончании названия страны?
S>Хайястан

S>напоминаю — был геноцид армян турками
S>это все равно, как если бы Израиль назывался сейчас JudischStaat или JudischLand

Ха. У евреев целый язык есть — идиш.
Не то, что одно слово.

Здравствуйте, speaker2012, Вы писали:

S>почему армяне используют тюркское слово "стан" в окончании названия страны?
S>Хайястан

S>напоминаю — был геноцид армян турками
S>это все равно, как если бы Израиль назывался сейчас JudischStaat или JudischLand

"По-армянски название страны звучит как «Айк» (арм. Հայք, Hayq). В Средние века к названию прибавился иранский суффикс места «-стан» и страна стала называться «Айастан» (арм. Հայաստան, Hayastan)"
здесь

Здравствуйте, BulatZiganshin, Вы писали:

S>>напоминаю — был геноцид армян турками
BZ>а почему русские используют слова брандмауэр, базар, вестибюль и айфон? где их уважение к предкам, погибшим на полях сражений?
А чё, были сражения русских с производителями айфонов?

Здравствуйте, Пофигист, Вы писали:

П>Здравствуйте, BulatZiganshin, Вы писали:

S>>>напоминаю — был геноцид армян турками
BZ>>а почему русские используют слова брандмауэр, базар, вестибюль и айфон? где их уважение к предкам, погибшим на полях сражений?
П>А чё, были сражения русских с производителями айфонов?
были конечно! ты то не помнишь?
русские проиграли — у них высосали весь мозг, а те которые выжили и мозг не высосался, потому что его не было, оказались русскими только по паспорту а по сути понтно кем и их натурализовали и отдали батрачить на силиконовые лощины и марихуановые плантации