Вот еще как вариант можно использовать XPlanner: Допустим каждый составляет себе на неделю собственную итерацию куда вписывает все стори которые будет делать и там же отмечает прогресс