Пытаюсь установить плагин timingandestimation для trac.
Успешно выполняю первые два пункта: установка из сорцов и "разрешение" плагина в инишке (timingandestimationplugin.* = enabled).
Третьим пунктом требуется обновить бд для нового плагина, запускаю необходимую команду (типа trac-admin /path/to/projenv upgrade) — выдается сообщение, что, мол, база и так в порядке
А должна бы выдать :
Timing and Estimation needs an upgrade
Upgrading Database
Creating bill_date table
Creating report_version table
Upgrading fields
Upgrading reports
Upgrading usermanual
Done Upgrading
Upgrade done.

В чем может быть проблема?