Здравствуйте, Alexey Chen, Вы писали:

AC>Самым эффективным будет вывести через 3D, это совершенно серьезно. При этом ты получишь практически бесплатный альфаканал и масштабирование.

Не могли бы вы уточнить, что значит "вывести через 3D"?

Создать набор точек и их отдать на отрисовку?
Или для каждого кадра создавать текстуру и отображать ее на двух треугольниках?