Собрал этот самый async source. Изменений не вносил. Такая странность: графедит не может отрендерить его выход, если на входе банальные авишки, даже не сжатые. А MPEG — получилось. Что за чепуха, кто-нибудь знает?