CTH>А какая конечная цель вопроса — может быть найдутся способы решить проще?

Цель: Запуск ресурсоемких/тяжелых 3D приложений на мощной графической станции (q6600/9800GTX) и трансляция видеопотока легким клиентам по локалке (1 Gbit). Возможен запуск нескольких 3D приложений одновременно.

Что нужно:
1. запустить в скрытом (в худшем случае — свернутом) состоянии 3D приложение. Так, чтобы компьютером можно было бы пользоваться.
2. захватывать картинку с его окна и сохранять в файл/транслировать в сеть.
3. Передавать в запущенное приложение управляющие последовательности (с клавы/мыши)