Здравствуйте evergamer, Вы писали:

E>Как, какой АктивX использовать чтобы корректно отобразить doc-овский текст в диалоговом окне.

По идее можно обычний Edit с флагом ES_OEMCONVERT.