А>Не думаю чот это будет просто сделать. В MFC сплитерные окна очень сильно завязаны на CView, а в CView разместиь Toolbar проблематично т.к. Toolbars сильно привязаны к CFrameWnd, а разместить CFrameWnd внутри сплитера вряд ли удасться.
А>Кроме того не думаю,что это хороший стиль UI — размещать toolbar в сплитерном окне.
А> Если это очень нужно то проще это написать на WinAPI.

Не сомневаюсь, что это не намного сложнее,чем прикрутить обычный тулбар. Просто, сам еще этого не делал и не допер пока. Видимо, есть какие-то хитрости.

А насчет стиля — это ты зря. Намного грамотней динамически управлять элементами программы. Нечего занимать рабочее пространство тем, что не используется. Хотя, все зависит от конкретного случая...