Просто надо принять за правило, везде где используется MFC и функция вызывается
из другого модуля, необходимо следующее (и тогда не важно shared или static):

#ifdef _AFXDLL
#ifdef _USRDLL
        AFX_MANAGE_STATE(AfxGetStaticModuleState());
#else
        AFX_MANAGE_STATE(AfxGetAppModuleState());
#endif
#endif

_USRDLL — в головном приложении в Preprocessor Definition

PS: про static — Зачем MFC тягать 15 раз в 15-и библиотеках, для весомости дистриба.
А потом начнется, одна библиотека с этой версией собрана другая с другой.