Здравствуйте, dkDimon1976, Вы писали:

D>Чтобы не создавать новую тему... А как осуществить связь между машинами через промежуточныйй сервер (машины друг друга не видят, видят только сервер).

Всё завист от того, почему именно они не видят друг друга. И почему это им виден сервер? Там что прокси? Маршрутизатор? Подсетка что-ли? Всё будет зависеть от конткретики. Потенциально, если от сервера сможет придти ответный пакет назад к хосту, то в чем проблема?
p2p соединение к серверу. А тот в свою очередь к хосту номер 2. Естественно, серверную часть придется писать ручками. И лучше делать свой протокол HTTP-based. Он более дружественный к прогулкам через прокси и по подсетям