Найди NT DDK. Там есть 'packet' драйвер в примерах. Он идёт с программкой, позволяющей читать пакеты. Путём небольших изменений её можно переделать в библиотеку. Ну а дальше...