Здравствуйте, Дарней, Вы писали:

Я имел ввиду не это, а отсутствие необходимой выразительности в языке.

Когда например ты вынужден очередной раз тупо реализовывать какой-нибудь IEnumerator, когда можно просто написать:

void enumerator_func(...)
  FindFirstFile
  while
    yield // <-- !!!
    FindNextFile

IEnumerable en = FromFunc(enumerator_func)
foreach (f in en) ...

И компилятор автоматически сделает код, сохраняющий своё состояние между "yield-ами".