Здравствуйте, Sinclair.

Ы

Второй раз один и тот же вопрос (http://www.rsdn.ru/Forum/message/3361137.1.aspx

Автор: Sinix
Дата: 14.04.09

).

Второй раз отвечу что лучше по старинке:

(from o in orders where o.OrderDate < xxx select o).
  Update(o => o.SetDelayed(true)).
  Update(o => SetDiscount(o.discount + Consts.DelayDiscountRate)); // кстати чисто в теории такие методы вполне можно мапить на хранимые процедуры - вообще ляпота будет.

Проще парсить expression tree. Да и в концепцию IQueryable лучше вписывается.