S>>Как предпочитает делать большинство?
V>Большинство предпочитает соблюдать гайдлайны: если это ожидаемая ошибка (например, пользовательский ввод) — не использовать исключения, а проверять явно и возвращать код возврата (или как-то ещё сообщать о неудаче).
V>Если не ожидаемая — кидать исключение и ловить его где-то в точке возможного восстановления. Или даже не ловить вообще, зависит от приложения.

Ответ слишком сферичен в вакууме. Ожидаемая/неожидаемая — это не всегда бинарное состояние. Что если ожидаемая, но очень редкая?