Как вы храните контент в XML и почему именно так?
Можно сказать, есть два варианта.
1. Хранить все в атрибутах, а теги использовать только для описания иерархической структуры (вложенности одних частей документа в другие)
2. Выделить некий "главный" тип контента и хранить его внутри тегов вместе с иерархической структурой, остальной ("не главный") контент в атрибутах

<tag a1="v1" a2="v2">
  <tag a1="v3" a2="v4">
</tag>

или 

<tag a2="v2">
  v1
  <tag a2="v4">
    v3
  </tag>
</tag>