ЭФ>Вы скажете, "вот есть TeX, там и шрифты векторные". Но, блин, это не то...
ЭФ>Если бы он был такой классный, то его бы в качестве основы Web использовали.
Нет. Люди используют не то, что лучше, а то что использует их окружение и то, что авторитет сказал использовать.
Кстати, потому, что ТеХ массово не используют, то для него не развиваются и инструменты для чайников.

Но стоит, например, гуглу сказать "Используйте ТеХ", то толпа хомячков сразу начнет его массово юзать, хвалить и говнять остальное.