...
VD>Дело не в шрифтах. Я там просто не верную логику заложил. Я сейчас пляшу от размера пробелов, а надо от позиции текста на экране. С моноширными шрифтами там все должно быть ОК, а вот с пропорциональными задница. Но так как она проявляется только при сложном колоночном форматировании, а оно рельно имеет смысл только при использовании моноширных шрифтов, то опять же я определил статус данной ошибки как низкий, т.е. откровенно на нее забил до поры. 
В баглисте что в svn лежит такой известной ошибки вроде нет, вот я и написал.
...
VD>Ну, да главное, что код довольно хорошо рефакторится, так что не я так кто-нить эту проблему устранит.
Это тебе так кажется, т.к. ты этот код писал. Надо мнение постороннего человека чтоб оценить насколько там все рефакторится
Алексей