Если кликнуть средней кнопкой мыши на линке в дереве (например "Оценки мне"), то линк отобразится в новой вкладке (как и положено), однако при этом заголовок текущей вкладки поменяется на то, на что он поменялся бы при обычном клике.