Нашел утилиту TrimCheck. Работает через задницу (создает файл, определяет его расположение на диске, затем удаляет и проверяет блоки). Но хоть работает. Показывает, что 970 EVO Plus, установленный непосредственно в разъем PCIe, получает и выполняет TRIM, а вот любой SSD, установленный в переходник NVMe-U3CM на JMS583, TRIM не выполняет.