Здравствуйте, Alex Mova, Вы писали:


AM>2. Зачем триал даешь скачать — этим ты "отпускаешь" подготовленного (почти) клиента. Со страницы должен быть один выход — форма покупки. Поэтому убери ссылки на другие страницы, если на этих страницах есть что-то нужное — перенеси на эту, об остальном — забудь.

да триал вроде как и нужен :/ ...прога-то хм ...не совсем все может, как написал например, LPT пока ток под В98 ...вот чтоб потом не обижались ...ясно, что все-все фичи еще рано делать ...как там писали...сначала версию попрошче...потом апгрейдим и т.д. и потом, она же с ограничениями?- значит продолжает стимулировать... продавал бы ебук — все ясно, а с софтом приходится экспереминтировать, позже попробую совсем без триала

Скажу откровенно, американцы так не говорят.
Либо американец был плохой (обкуреный), либо он руского (иностранного) происхождения.

Сам живу 8 лет в US и ваш текст режет слух. Очень много опечаток и не по американски построеных фраз. Почти везде вместо than стоит then.

"You Will Make Own Soft Twice Faster Then You Could Ever Imagine"

then — это переводится "тогда"
than — это "чем"

то есть "A better than B" — "A лучше чем B"




George.



Здравствуйте, undef_define, Вы писали:

_>вот этого не нужно — вычитку (1й страницы) делал коренной американец, так что, если остались вдруг ошибки — будем считать — пропустили ... а вообще-то с этими коренными я свободно общаюсь, и текст готовил сам, были незначительные исправления...

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>то есть "A better than B" — "A лучше чем B"

да эту страницу еще и не вычитывал никто :/ ...так что все может быть, сейчас поправлю ...а then — программистский автопилот

Здравствуйте, undef_define, Вы писали:

_>да эту страницу еще и не вычитывал никто :/ ...так что все может быть, сейчас поправлю ...а then — программистский автопилот

Здравствуйте, undef_define, Вы писали:

_> сразу оговорюсь, планировалось для иностранцев, поэтому только инглиш.
Особенно хорошо это заметно на первом скриншоте http://mpsniffer.softic.biz/sc.html