Прислали тут контракт, и везде после названия моей компании написано , Inc.
А у меня не Inc., а Ltd., LLC
Поэтому вопрос — для какой организационно-правовой собственности пишется Inc.?

Здравствуйте, yxiie, Вы писали:

Y>Прислали тут контракт, и везде после названия моей компании написано , Inc.
Y>А у меня не Inc., а Ltd., LLC

У тебя, наверное, общество с ограниченной ответственностью

Y>Поэтому вопрос — для какой организационно-правовой собственности пишется Inc.?

Это акционерное общество. Будешь выпускать акции — переименуешься

Здравствуйте, yxiie, Вы писали:

Y>Прислали тут контракт, и везде после названия моей компании написано , Inc.
Y>А у меня не Inc., а Ltd., LLC
Y>Поэтому вопрос — для какой организационно-правовой собственности пишется Inc.?

Для юридических лиц. Это более общее понятие, чем LLC, поэтому подойдёт.

incorporated
1) обладающий правами юридического лица, являющийся корпорацией
2) инкорпорированный, включённый, например:
incorporated by an act of parliament — учреждённый законом парламента ( о юридическом лице );
incorporated by royal charter — учреждённый королевским пожалованием ( о юридическом лице )

Здравствуйте, yxiie, Вы писали:

Y>Прислали тут контракт, и везде после названия моей компании написано , Inc.
Y>А у меня не Inc., а Ltd., LLC
Y>Поэтому вопрос — для какой организационно-правовой собственности пишется Inc.?

Inc и LLC — две разные формы образования юридических лиц в США. Ltd применяется в Великобритании, ее доминионах и т.п. Эти формы означают, что учредители фирмы отвечают по долгам юр.лица лишь в пределах своего участия в капитале. Резидентом какой страны является твоя фирма? Если не США и она есть ООО, тогда нет проблем как ты переведешь ее правовую форму: Ltd, LLC или даже Inc. Главное, чтобы в случае конфликта можно было ее однозначно идентифицировать.

Удачи!