Здравствуйте, VladFein, Вы писали:

VF>Во-первых, периодически (очень часто) получаю:
VF>ERROR
VF>The requested URL could not be retrieved...
VF>The remote host or network may be down. Please try the request again.

Это плохо конечно, хотя не в малой доле от провайдера зависит, имхо, у меня на разных провайдерах по разному бывает.
Вообще хостинг от SWEB.ru, не слышали про него, тарифный план самый дешевый, может они по таким планам на последних серверах сайт вещают?

VF>Во-вторых, если есть в плане перевод на английский — советую подумать над названием. RedBut звучит очень похоже на RedButt, что значит "красная", простите, "задница"...

Вот за это действительно спасибо... Жалко что так получилось, может просто RedButton? Хорошо что еще домен не зарегистрировал в .com.
Кстати у нас в Минске есть ресторан Фарт