S>P.S. Проект написан на Delphi, ему около 20 лет. Используются почти все современные фичи Delphi (дженерики, атрибуты, расширенный RTTI и прочее). Понятно, что от чего-то придётся отказаться, но не от всего же! )))
Зачем тогда на Lazarus переходить, если можно Delphi CE использовать. Linux на столько нужен?