Здравствуйте, sfsoft, Вы писали:

S>>Но работает!

S>Всё-таки эта фигня совершенно нерабочая. Как только размер проекта начал расти — начали появляться непонятные ошибки компилятора.
S>Например, есть вот такая функция:

Скорее всего это наведенная ошибка.

Что за класс TRDReport ? Его юнит взят из Delphi или юнит адаптирован для FPC/Lazarus?

Возможно в юните класса TRDReport есть недопустимые unicode символы.

Сделайте тестовый проект, подключите этот юнит и перенесите функцию как Вы процитировали выше. Будет ли компилироваться?

повторю — у меня гигантский проект на FPC/Lazarus — все компилируется и работает и на Windows и на Mac.