Здравствуйте, CRT, Вы писали:
CRT>Здравствуйте, Khimik, Вы писали:
K>>У меня сейчас вот такой вопрос. Я пишу в своём тесте click at the main screen, а чатгпт исправляет как click on the main screen. Как выяснить, прав ли он?
CRT>Очень просто выяснить.
CRT>Берешь вводишь в гугл "click at the main screen" (обязательно в кавычках), а потом водишь "click on the main screen" и понимаешь что "click on the main screen" выдает ГОРАЗДО больше результатов.
CRT>Это древний способ. Его использовали все и всегда, не знаю как ты не догадался. CRT>Есть правда свои особенности: даже если текст встречается то надо смотреть где и кем он написан. Иногда понятно что искомую фразу пишут только неанглоязычные.
Так себе способ. В русском языке уже неоднократно сталкивалась с тем, что неграмотный вариант и предлагается первым и на него выдается больше результатов. Надо смотреть по конкретной выдаче на места, откуда цитаты, если это газеты, проф мануалы и т.п. то можно поверить. Раньше был сервис, который искал по запросу в конкретных доверенных текстах, goodwin что ли или типа того, не могу найти.