Кто-нибудь вникал в новый законодательный дурдом, как это касается русских сайтов для софта?
Как я понял это касается в том числе названий бренда типа Bublik Software, если оно не зарегистрировано в роспатенте. Ну ладно, будет "Бублик программное обеспечение". А если вместо бублика там Cisco не зарегистрированное, транскрипцию лепить?
А вот как быть с названием программ типа Advanced File Renamer и тд, без регистрации тоже по русски писать что ли?
А как быть со словами в описании программ, типа wav, mp3, usb, smtp, ssl, tls и тд?
Кстати, кто на Allsoft сидит проверьте почту, тоже прислали требование переделать все в соответствии в законом.
Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:
ДП>Кто-нибудь вникал в новый законодательный дурдом, как это касается русских сайтов для софта? ДП>Как я понял это касается в том числе названий бренда типа Bublik Software, если оно не зарегистрировано в роспатенте. Ну ладно, будет "Бублик программное обеспечение". А если вместо бублика там Cisco не зарегистрированное, транскрипцию лепить? ДП>А вот как быть с названием программ типа Advanced File Renamer и тд, без регистрации тоже по русски писать что ли? ДП>А как быть со словами в описании программ, типа wav, mp3, usb, smtp, ssl, tls и тд? ДП>Кстати, кто на Allsoft сидит проверьте почту, тоже прислали требование переделать все в соответствии в законом.
Иностранные слова можно использовать только в двух случаях:
Дублирование: если сразу после (или перед) иностранного слова есть полностью идентичный по смыслу и оформлению текст на русском .
Исключения: если слово является зарегистрированным товарным знаком или официальным фирменным наименованием юрлица.
То есть "Advanced File Renamer" в каталоге Allsoft должен быть подписан как минимум "Advanced File Renamer (продвинутый переименовщик файлов)", а лучше — найти устоявшийся русский аналог.
Re: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
QC>То есть "Advanced File Renamer" в каталоге Allsoft должен быть подписан как минимум "Advanced File Renamer (продвинутый переименовщик файлов)", а лучше — найти устоявшийся русский аналог.
"Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой". Фраза, означающая буквально: "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком".
Специалисты по контролю за языком из соседней страны начали релоцироваться что ли?
Данное сообщение является художественным произведением и освещает вымышленные события в вымышленном мире. Все совпадения с реальностью являются случайными. Не является инвестиционной рекомендацией.
Re[3]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:
ДП>Кто-нибудь вникал в новый законодательный дурдом, как это касается русских сайтов для софта? ДП>Как я понял это касается в том числе названий бренда типа Bublik Software, если оно не зарегистрировано в роспатенте. Ну ладно, будет "Бублик программное обеспечение". А если вместо бублика там Cisco не зарегистрированное, транскрипцию лепить? ДП>А вот как быть с названием программ типа Advanced File Renamer и тд, без регистрации тоже по русски писать что ли? ДП>А как быть со словами в описании программ, типа wav, mp3, usb, smtp, ssl, tls и тд? ДП>Кстати, кто на Allsoft сидит проверьте почту, тоже прислали требование переделать все в соответствии в законом.
А какая кара предусмотрена законом за нарушение?
Программа – это мысли спрессованные в код
Re[2]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:
ДП>Кто-нибудь вникал в новый законодательный дурдом, как это касается русских сайтов для софта? ДП>Как я понял это касается в том числе названий бренда типа Bublik Software, если оно не зарегистрировано в роспатенте. Ну ладно, будет "Бублик программное обеспечение". А если вместо бублика там Cisco не зарегистрированное, транскрипцию лепить? ДП>А вот как быть с названием программ типа Advanced File Renamer и тд, без регистрации тоже по русски писать что ли? ДП>А как быть со словами в описании программ, типа wav, mp3, usb, smtp, ssl, tls и тд? ДП>Кстати, кто на Allsoft сидит проверьте почту, тоже прислали требование переделать все в соответствии в законом.
Переделываем. Где был, условно, Processes Monitor, пришлось писать Монитор процессов (Processes Monitor).
Название компании тоже было написано всегда по-английски, придется регать торговум марку, видимо.
Но мы это делаем только с русской версией сайта. Интересно, а если есть в принципе только английский сайт, то как быть...
Re[3]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, temnik, Вы писали:
T>Ну так-то начали уже.
Слежу за практикой: предупреждения или копеечные штрафы. Это при том, что привлекаемые к ответственности признают вину, упрощая работу государства.
Я с октября один нехороший сайт пытаюсь привлечь по ч. 1 ст. 13.11 за отсутствие политики в отношении собираемых через форму регистрации ПД. Получаю отказные материалы от РКН, обжалую, их возвращают на новое рассмотрение, и сейчас иду уже по второму кругу. Всё, что удалось сделать — привлечь по статье за отсутствие ответа оператора на запрос РКН. Там штраф, кажется, 1500. При этом они сами и не чесались привлекать, а зашевелились только после отдельного моего заявления.
Re: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:
ДП>Кто-нибудь вникал в новый законодательный дурдом, как это касается русских сайтов для софта?
Это значит, что русские сайты будут за границей. И там же всё будет создаваться для русских. И заходить на эти сайты в России нужно будет через обход блокировок. Россия как государство стало токсичным для русских.
Обманываться не нужно, что это сделано для русского языка. Цель устранить владельцев сайтов вместе с самими сайтами внутри России. Потому что русский сайт за пределами России устранить не получится. Отсюда и цель российской власти устранять людей внутри России.
А нужно это прежде всего для того чтобы в России остались одни нищеброды. И кто-то скажет зачем? А потому что нищеброды это готовенькие мясные солдатики для власти. Сейчас главное развести побольше тех, кто готов за деньги костьми лечь за российскую власть.
Напротив, любой независимый бизнес это потенциальная угроза российской власти с точки зрения этой самой российской власти. Отсюда и все эти бредовые законы.
А ещё власти России не считаются с населением России. Считают их за дураков, и часто не безосновательно. У них там серверы деградируют в их байках, хотя они сами блокируют интернет и так далее.
Опять же на штрафах можно подзаработать. Просто мир меняется довольно быстро. Прилетит по российской власти потом каким-нибудь нанодроном или поджарят лазером. Тут и сказочке конец, и стране в прежнем виде конец.
Отсиживаться в бункерах посылая наёмную нищету запугивать население уже не выйдет. Просто лично я не думаю, что сайты являются объединяющим фактором против которого и борется власть. Я наоборот считаю, что когда они всё прикончат люди начнут собираться и вот тогда может что и выйдет.
Потому что в интернете в основном болтуны. Много ли программистов объединилось чтобы сделать что-то полезное? Что-то я не вижу. Потому сайты это бизнес, но в некотором роде разъединяющий фактор. А потом будут закрытые сообщества и следить за всем этим делом российским властям станет сложнее.
Re[2]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
QC>То есть "Advanced File Renamer" в каталоге Allsoft должен быть подписан как минимум "Advanced File Renamer (продвинутый переименовщик файлов)", а лучше — найти устоявшийся русский аналог.
А можно "Адвансед Файл Ренэймер"? А если нельзя, то и слова "компьютер" и "файл" тоже нельзя?
но это не зря, хотя, может быть, невзначай
гÅрмония мира не знает границ — сейчас мы будем пить чай
Re[3]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, ·, Вы писали:
·>А можно "Адвансед Файл Ренэймер"? А если нельзя, то и слова "компьютер" и "файл" тоже нельзя?
Все железобетонно с логикой из дурдома.
Есть в словаре — можно, нету — нельзя.
Весь руссский сочный мат с 1 марта 2026 года будет иностранными словами (явно его нет в словарях), за который будут клеить лейбу инагента (привет армии, где мат процентов 90 в обиходе)
Re[4]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, Qt-Coder, Вы писали:
QC>То есть "Advanced File Renamer" в каталоге Allsoft должен быть подписан как минимум "Advanced File Renamer (продвинутый переименовщик файлов)",
Тогда уж Advanced File Renamer (продвинутый переименовщик файлов (именованных областей на постоянном хранилище информации))
Нет такой подлости и мерзости, на которую бы не пошёл gcc ради бессмысленных 5% скорости в никому не нужном синтетическом тесте
Re[2]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, velkin, Вы писали:
V>Обманываться не нужно, что это сделано для русского языка. Цель устранить владельцев сайтов вместе с самими сайтами внутри России. Потому что русский сайт за пределами России устранить не получится. Отсюда и цель российской власти устранять людей внутри России.
Наблюдаю за вами много лет. С точки психологии: присутствуют элементы когнитивного диссонанса. Это не значит, что с вами что-то не так, как раз наоборот. Это значит, что вы являетесь участником абьюзивных отношений. У участников которых, в частности жертв, развивается когнитивный диссонанс: с одной стороны, они понимают положение, в котором находятся. С другой стороны, у жертв есть травматическая связь (травма-бондинг) с абьюзером, которая делает их "одним целым", в процессе которой происходит внутреннее оправдание любых действий абьюзера, несмотря на их абсолютную неприемлемость, ужасность, или даже людоедскую суть.
Вообщем, ребята, кластер Б расстройств — не шутка, особенно когда это выходит на гос. уровень. Как говорится, "приятного" знакомства с психопатией, идушей из зомбоящика. Этому не учат в школе, а очень зря.
Re[3]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, Aquilaware, Вы писали:
V>>Обманываться не нужно, что это сделано для русского языка. Цель устранить владельцев сайтов вместе с самими сайтами внутри России. Потому что русский сайт за пределами России устранить не получится. Отсюда и цель российской власти устранять людей внутри России. A>Наблюдаю за вами много лет. С точки психологии: присутствуют элементы когнитивного диссонанса.
Не нужно выдумывать то, чего нет. Это всё чисто техническая проблема. Вот у меня есть личный сайт kisa.biz. Он находится под Cloudflare, а следовательно заблокирован в России с помощью ТСПУ.
Cloudflare предохраняет от.
1. Перегрузки сайта ботами, в частности теми кто шарит в интернете для нейронок.
2. Защита от атаки посредника, так как я использую сертификаты сайта от Cloudflare.
Какие есть варианты?
1. Оставаться бесплатно на Cloudflare.
2. Перейти на сильно платный DDoS-Guard (не проверял).
3. Убрать любую стороннюю защиту.
Но если оставаться на Clouflare, то после достижения совокупных запросов в 16кб или как-то так сайт становится недоступным. Выглядит это как зависание, что я считаю издевательством над пользователями. Потому я заблокировал Россию в настройках Cloudflare чтобы они сразу заходили через средства обхода блокировок.
Другой вариант, которые используют некоторые сайты это DDoS-Guard. Проблема этих сайтов в том, что заход на них через средства обхода блокировок вызывает бан со стороны DDoS-Guard.
Таким образом как пользователь интернета я имею два браузера.
1. Firefox без обхода блокировок.
2. Tor Browser с обходом блокировок.
Это фрагментация не просто российского интернета, а самих российских интернет пользователей.
Третий вариант универсальный без защиты, подвергнуться атакам ботов. Но раньше я пользовался платным виртуальным сервером, и там в договоре ясно было сказано, что за превышение запросов тебя попросту забанят.
Теперь я пользуюсь домашним сервером, а тут другая проблема, я не хочу палить свой ip-адрес, чтобы на него не начались атаки ботами перегрузив мне интернет канал.
Теперь о российских сетях интернета. Теперь забанено не только пол интернета включая рунет, а так же крупнейшие мировые хостинги включая видеохостинги и социальные сети.
Самое страшное вовсе не в этом, а в том, что российский интернет это нестабильная сеть, которая может навернуться в любой момент и так же начать опять работать. А так бизнес не делается.
Плюс огромные штрафы за сайты, за то что там куки и прочие формы обратной связи, за отсутствие каких-то специальных страниц с политикой конфединциальности, за то что сайт не в очередном российском реестре, за то что есть реклама, и так далее.
Штрафономика, просто деньги очень нужны на мясных солдатиков. А вот ваши сайтики не нужны. И это я ещё не прошёлся про то, что с точки зрения денег Россия и остальной мир это тоже теперь разные экономики, привет санкциям.
И вот теперь тебе ещё штрафы за "не русские" слова. Но на кого могут быть нацелены штрафы в России. Естественно только на россиян, о чём я и написал.
Просто ты пытаешься подогнать теорию шизиков, дескать люди начали сходить с ума. При этом игнорируя бан мобильного интернета и прочее.
Мой скепсис в отношении российского интернета и сайтов вызван ещё и тем, что в моём регионе проживания бан мобильного интернета настолько велик, что я за него больше не плачу. А за что платить, если мобильного интернета фактически нет.
По поводу шизы и прочего скажу так.
1. Есть люди, которые основывают картину мира на собственных наблюдениях.
2. Есть люди, которые основывают картину мира на пропаганде.
3. Ну и есть что-то между этим.
Когда я вижу бан интернета, который лишает доступа к сайтам, то лично я никаких положительных прогнозов дать не могу. Я на мобильном интернете заострил внимание потому, что его бан это гораздо большая степень ограничений, чем те же белые списки.
Что мешает забанить стационарный интернет? И если Россия окажется в интернете с белыми списками, то что?
Видишь ли, интернет фактически и так в России уже забанен. А иллюзия его не забаненности проистекает из того, что каждый здесь пользуется средствами обхода блокировок. Отключи средства обхода блокировок и настанет коллапс, причём не завтра, а прямо сейчас.
Это так же как сейчас шароварщики не могут напрямую получать средства из-за рубежа, ни доллары, ни евро и так далее. Но зато за конский процент и с кучей извращений кто-то из них продолжает вести бизнес и утверждает, что всё же работает.
Когда всё это начиналось, я имею в виду СВО, многие компании побежали из России не пытаясь усидеть на двух стульях. И сейчас я вижу, что они сделали логичный выбор. Я, например, не очень понял зачем Intel забанил Россию. Но когда я сам забанил Россию живя в России и имея сервер в России из-за ТСПУ, я задумался.
Причём когда в России забанили интернет я полез читать статьи. И с удивлением обнаружил такие, в которых это всё предсказывалось ещё за несколько лет назад до СВО. Не то, чтобы они ванги, просто у них была инсайдерская информацию о подготовке к этому, закупке оборудования для блокировок и так далее.
Я не буду отрицать, что чисто теоретически можно выполнить все условия российской власти относительно сайтов. Вопрос же в другом, как дорого это обойдётся. С учётом штрафов сайты становятся роскошью. Особенно опасно иметь сайты юридических лиц, ООО, ИП, ОАО и так далее.
При этом рекламная модель на сайтах рухнула и заменена LLM. Переходы теперь не идут на сайты содержимого, и платить теперь предлагается тем, кто спёр авторское содержимое с помощью LLM. Магазины раньше теснили крупные сетевые торговые сети, теперь ещё и маркетплейсы. Что осталось? Остались только бренды.
В общем я говорю о том, что далее всё будет по другому. SEO все дружно отправятся на помоечку. Что-то да будет существовать, но не так как раньше. Про то, что рунет будет базироваться за границей я не шутил.
Если раньше это были torrents.ru, которых прижали и сделали их rutracker.org, то теперь под это попадут кучу других сайтов не нарушающих авторские права и вся вина которых лишь в том, что российскому правительству хочется кушать.
Более того, российские олигархи во главе с Путиным существуют уже десятки лет. Но их богатство было не так заметно, потому что они тратили деньги на заграничную недвижимость, яхты и шлюх.
Но вот пришла СВО и оказалось, что деньги для найма солдатиков есть. А вот для производства денег всё это время не было. Россия с точки зрения производства уже настолько позорная страна, что я даже не буду описывать всю её позорность.
Более того, российская армия как известно во многом состоит из зеков, которых обещали выпустить на свободу, если они не умрут на штурмах. Некоторых выпустили, они теперь ходят и продолжают убивать россиян. Дискредитация российской армии? Нет, это правда и все о ней знают.
Что ещё важнее имея армию на фронте и в тылу российское правительство потеряло все берега. Они сейчас там, в борьбе. А вот здесь внизу обычные холопы, каждого из которых можно прибить. Но прибивать придётся многих, так как обычных людей всё ещё многократно больше вертухаев.
Я в общем повторю ту же мысль, как раньше с сайтами уже не будет. Потому что включается механизм приспособления к новым условиям. Люди посмотрят на эти штрафы, да и закроют или не откроют новые сайты в России. А зачем рисковать?
Это тоже самое как жить в одной юрисдикции, а вести бизнес в другой. И Россия этим уже давно больна. Богатые люди пытаются свалить из страны как можно быстрее, но бизнес продолжать вести в России. После СВО у них правда вышла накладка.
Просто раньше интернет виделся как нечто волшебное, решающее проблемы удалённо, да хотя бы в плане общения. Но я даже без этих банов давно уже сомневаюсь в эффективности по сравнению с тем же оффлайном.
Например, я сторонник технологии обучения с помощью компьютеров. Но я не особый сторонник обучения посредством онлайна. Потому что я уже не раз говорил, что людям нужны подходящие условия, вентиляция, отопление, шумоизоляция, наставничество.
Сейчас вон в бизнесе пытаются даже чаты заменить на ботов, а ведь и чаты работали плохо. Нет у людей вовлечённости, а значит нет и удержания. А как удерживать, если можно просто закрыть страницу и до свидос.
Потому я предполагаю, что Россия пойдёт по пути киберпанка. Фарцовщики, курьеры данных, на худой конец салоны локального подключения. Это, конечно, всё смешно на первый взгляд, но как говорится людям нужны люди.
А ещё не нужно забывать, что интернет с серверами это своего рода утопия, где всё есть абсолютно бесплатно за исключением каналов связи. И если кто и платит за весь этот парад, то не простые пользователи.
Так вот, когда соску этим пользователям отключат в результате репрессий у владельцев сайтов, тогда они и осознают реальность. Впрочем у большинства владельцев сайтов уже давно дела очень не очень. Это просто ещё несколько гвоздей в крышку гроба.
Re[3]: Запрет на английские слова на русских сайтах с 1 марта
Здравствуйте, temnik, Вы писали:
F>>Переделываем. Где был, условно, Processes Monitor, пришлось писать Монитор процессов (Processes Monitor).
T>Хозяин-барин, но закон не касается программ и прочих произведений, как выше было написано.
Что-то я не уверен, что закон не затрагивает:
- содержимое сайтов, телеграм-каналов, соцсетей — поскольку это не офлайн информация
Если это так, то почему Аллсофт с его юридическим отделом разослали всем авторам требование о смене (дублировании) названий на русские?
Ну и в самом законе даже бегло читаем:
Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации
Почему сайт не подпадает под "Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей"...
