Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:

ДП>Здравствуйте, Freeze, Вы писали:

F>>Название компании тоже было написано всегда по-английски, придется регать торговум марку, видимо.

ДП>А если название компании на русском написать? Хотя смотря что за название, у меня абстрактное с приставкой soft, где-то щас вычитал, что фантазийных слов этот закон не касается, не смогу найти где видел. Хотя если постараться, то в каком-нибудь языке можно откопать значение любому абстрактному слову

Вроде можно так, но звучит так себе (типа Сиди Эджект Софтвэр). Пока поставили в русской версии название ООО.