Здравствуйте, turain, Вы писали:

T>Возможно, это из-за старости CVS, она вроде у меня уже годовалая...

Странно, только что проверил, работает (CVS 1.11.1.3).
Точно ли существует эта ветка?

Если все же не получается, то можно достань нужную ветку (cvs co -r branch <module>) а потом сделать cvs up -D <date>.