Спасибо, подумаю.
Подозреваю, правда, что даже в отдельной нити возникашая проблема с NFS, серъезно подпортит производительность системы в данный момент.. А этого как раз следует избежать.