1. обработка текста: "чистый" C++ плюс контейнеры и алгоритмы STL;
   
2. обработка XML: есть сишная, но вполне юзабельная на С++ библиотека libxml2;
   
3. сеть: написание на С++ реализации приема больших данных по сети займет не более дня в среднего программиста, имеющего хороший опыт работы с сетями. Я сторонник "низкоуровней" работы с сокетами, но видел и высокоуровневые библиотеки, например в Qt есть класы по работе с сокетами;
   
4. IDE: если все машины на UNIX, то eclipse неплохо подходит. (На mono-project уж сильно матюкатся). Если же розработка ведется на машинах с Windows а компилится и тестится на UNIX, тогда связка MS Visual C++ + Visual Assist дают очень удобный редактор кода (дороговатый безспорно ).

using System;
using System.IO;

class HelloWorld {

  public static void Main() {

    FileStream f1, f2;
    f1 = new FileStream("/dev/null", FileMode.Open);
    f2 = new FileStream("/dev/null", FileMode.Open);
    f1.Close();
    f2.Close();

  }

}

$ mono test2.exe

Unhandled Exception: System.IO.IOException: Sharing violation on path /dev/null
at System.IO.FileStream..ctor (System.String name, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, Boolean anonymous, FileOptions options) [0x00000]
at System.IO.FileStream..ctor (System.String name, FileMode mode) [0x00000]
at (wrapper remoting-invoke-with-check) System.IO.FileStream:.ctor (string,System.IO.FileMode)
at HelloWorld.Main () [0x00000]

    f1 = new FileStream("/dev/null", FileMode.Open);
    f2 = new FileStream("/dev/null", FileMode.Open);

N>Никому не кажется, что тут что-то неладно? ) Какого лешего автоматом включена защита? Зачем?

MC>    f1 = new FileStream("/dev/null", FileMode.Open);
MC>    f2 = new FileStream("/dev/null", FileMode.Open);
MC>

The constructor is given read/write access to the file, and it is opened sharing Read access (that is, requests to open the file for writing by this or another process will fail until the FileStream object has been closed, but read attempts will succeed).

The constructor is given read/write access to the file, and it is opened sharing Read access (that is, requests to open the file for writing by this or another process will fail until the FileStream object has been closed, but read attempts will succeed). The buffer size is set to the default size of 4096 bytes (4 KB).

Requests to open the file for writing by the current or another thread will fail until the System.IO.FileStream object has been closed. Read attempts will succeed.