Здравствуйте, jksgfv, Вы писали:

J>А ларчик просто открывался. Есть в ядре документ: /usr/src/linux/Documentation/networking/tproxy.txt
J>И там как раз рассказывается, как можно принять соединение на нелокальный адрес, а также как установить соединение с нелокального адреса. Без кучи правил в iptables и без прочих некрасивостей. Единственное, что для использования IP_TRANSPARENT нужны права рута, хотя может получится разрулить это назначением прав группе.

J>На всякий случай вот текст этого дока:
<skip>
J>grey_olli, спасибо за участие
А Вам спасибо за линк на решение — буду иметь ввиду — мож пригодится когда.