Здравствуйте, raskin, Вы писали:

R>Правый Alt и правый Ctrl могут помочь (как и другие странные сочетания — я CentOS настраиваю до запуска ssh, а русские буквы ввожу уже по ssh, так что не помню).
Увы, ничего не помогает...

R> Быть может, проще изменить, чем выяснить. У Вас русские буквы в консоли отображаются корректно? И отображение и ввод не-английских букв в Linux-консоли настраивает команда setfont. Ею можно выбрать разные раскладки — и как часть раскладки, разные способы переключения.
Русские буквы отображаются корректно (mc у меня поставился локализованный командой "yum install mc"). Подскажите, как изменить комбинацию лавишь по setfont — "man setfont" про это не говорит ни слова. Команда setfont, введенная без параметров, вполне предсказуемо приводит к "слёту" фонтов — русские буквы после нее отображаются знаками вопроса — до следующей перезагрузки.

PS. Неужели нет внятного мануала по настройке клавиатуры для CentOS/Red Hat, сопоставимого по качеству с аналогичными материалами для FreeBSD? Ведь линукс куда как более распространён...