Здравствуйте, night beast, Вы писали:

B>>Он у тебя отправляет данные в общий клипбоард?
NB>если речь про текст, то да

А! Я понял. FAR копирует именно в clipboard. А в тот буфер, куда попадает всё выделенное (и который потом пробрасывается в Винду) — не копирует.

Впрочем, в тот буфер можно перекинуть данные командой

xclip -o -sel clip | xclip