Здравствуйте, Dialer, Вы писали:

D>Хочу сделать английскую версию сайта
D>У кого-нибуть есть идеи по поводу реализации этого? Может есть какое-то готовое ПО или онлайн сервисы для этого?

Есть, конечно.
Можно купить PROMT Internet Translation Server и установить его на своем сервере, а можно взять его в аренду и отправлять запросы на перевод на сторонний сервер.

Вот только устроит ли вас соотношение ЦЕНЫ и качества ?
Кстати, вы не упомянули об объемах перевода. Может быть, если они не измеряются гигабайтами в неделю, дешевле будет нанять студента ин.яза? Качество будет даже выше