Здравствуйте, Sc0ut, Вы писали:

S>Задача достаточно обыденная — помощь в заполнении документа, но таким образом, чтобы персональные данные никаким образом не поставлялись на сервер, т.е. целиком на стороне клиента.

В такой постановке сервер не нужен вообще. Разве что как средство распространения клиентского приложения.

S>Шаблон — документ MS Word, сохраненный в XML. Пользователю предоставляется форма для ввода всех необходимых данных и, самое важное, эти данные должны проставляться в скачиваемый с сервера шаблон, непосредственно на клиенте.

Кто мешает дать пользователю непосредственно Word’овский документ с form field’ами, запароленный от редактирования? (Да, знаю, ломается. Но сохранённый XML тоже можно испортить.)