Здравствуйте, halka, Вы писали:

H>Sharepoint позволяет редактировать документы Word как в окне браузера, так и в самом Word'е:

H>Image: Edit in Word.png

H>Как это работает? Предполагаю что браузер скачивает на локальную машину какой-то файлик с описанием документа на сервере (как его скачать и как закачать обратно), а Word умеет интерпретировать этот файл, скачивать документ, запрашивать комментарии, закачивать его обратно. Но как IE запускает Word?

Никакой магии. В браузер (IE, Firefox) ставится плагин (SharePoint OpenDocuments). Ставится офисом при установке.
Плагин все умеет все знает, может запустить ворд или что нужно. из JavaScript общение идет с ним.

H>Мне надо сделать крошечный сайт с одним документом и возможностью его редактировать в моём приложении. В какую сторону копать?

Какого рода документом? Текстовым файлом?