Интересно, обсуждалась ли в W3C идея "полностроковых" комментариев (как "//" в C++, "#" в *nix, ";" в винде и т.п.) в файлах CSS? А если обсуждалась, то по каким причинам была отвергнута, реализация-то элементарна.
Дураку ж понятно, что неудобно ставить парные комбинации. Даже сейчас, когда многие спецредакторы сами обрамляют выделенную подстроку в комментарий и обратно, для этого нужно в два-три раза больше действий, чем для вставки/удаления полнострокового комментария.
Конечно, можно использовать и "//", но в сети пишут, что некоторые браузеры таких вольностей не переваривают. Ну и основные браузеры таки анализируют свойства, закомментаренные через "/**/", и позволяют вручную включать их в режиме разработчика стандартным checkbox'ом, а с "//" такое не прокатывает.