На самом деле при динамическом создании устанавливается шрифт System.
А вообще, если есть желание установить текущий умолчательный шрифт системы можно сделать так:
SendMessage(hWnd,WM_SETFONT,(WPARAM)GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT),0);
(код на C++)