Здравствуйте, Max_pv, Вы писали:

MP>Каким образом можно перерисовать клиентскую область окна без перерисовки его дочерних компонентов.

1. C самого начала установить окну стиль WS_CLIPCHILDREN и просто вызвать InvalidateRect(hWnd, NULL, TRUE/FALSE).

либо

2. RedrawWindow(hWnd, NULL, NULL, RDW_INVALIDATE|RDW_NOCHILDREN).