Здравствуйте, -AdyOS-, Вы писали:

AOS> HFONT hFont = SelectFont(hDC, m_stFont.m_hBigFont);

AOS> if(hFont == m_stFont.m_hBigFont )
AOS> SelectFont(hDC, m_stFont.m_hSmallFont);


Как я понимаю, тебя интересует, какой шрифт сейчас в контексте ? Убери эту странную проверку и используй GetCurrentObject.

HFONT hCurFont = GetCurrentObject(hDC, OBJ_FONT);
if(hFont == m_stFont.m_hBigFont )
SelectFont(hDC, m_stFont.m_hSmallFont);